1 00:00:03,891 --> 00:00:05,350 Saya orang Amerika. 2 00:00:05,725 --> 00:00:08,641 Orang tua saya orang Amerika. Anak-anak saya orang Amerika. 3 00:00:08,725 --> 00:00:13,100 Dan pada tahun 2007 Anda berada penerjemah di Afganistan? 4 00:00:13,183 --> 00:00:16,933 Selama Serangan Marjah. Saya bekerja untuk kontraktor militer. 5 00:00:17,058 --> 00:00:19,808 Dan hanya setelah ini menyerang kamu ditangkap... 6 00:00:19,891 --> 00:00:22,100 saya keberatan. Kesaksian ini dapat menyebabkan kerugian 7 00:00:22,183 --> 00:00:24,016 Hukum Prosedur Informasi Rahasia. 8 00:00:24,100 --> 00:00:27,391 Pemerintah membantah penangkapan ini. 9 00:00:27,475 --> 00:00:30,391 Bagaimana cara mengungkapkan informasi negara, jika itu tidak terjadi? 10 00:00:30,516 --> 00:00:33,100 {\an8}Ya, konseling, di hari yang penuh jebakan, 11 00:00:33,183 --> 00:00:35,641 {\an8}tampaknya agak tidak pada tempatnya. Itu ditolak. 12 00:00:36,433 --> 00:00:37,766 Anda bisa menjawab. 13 00:00:37,891 --> 00:00:39,975 Sehari setelah penyerangan, 14 00:00:40,058 --> 00:00:41,891 empat orang datang ke kamp saya. 15 00:00:42,016 --> 00:00:45,100 Saya berkerudung, mereka memasukkan saya ke dalam van dan mereka membawaku ke Camp Whitcomb. 16 00:00:45,766 --> 00:00:48,433 Saya mohon maaf, Yang Mulia. Saya Jaksa Wilayah Glenn Childs 17 00:00:48,516 --> 00:00:51,141 dan saya meminta izin untuk bergabung pengacara pembela. 18 00:00:51,225 --> 00:00:54,058 Saya pikir kamu FBI mengalami krisis anggaran. 19 00:00:54,141 --> 00:00:56,475 - Kalian berdua. - Aku di sini hanya untuk mengawasi. 20 00:00:56,558 --> 00:00:58,600 Tuan Marwat menggugat kita untuk enam juta 21 00:00:58,725 --> 00:01:02,141 untuk penyiksaan yang tidak terjadi. Kami menangani situasi ini dengan sangat serius. 22 00:01:02,266 --> 00:01:06,100 ambil kursi Kegembiraan baru saja dimulai Tuan Pengawas. Nona Lockhart. 23 00:01:06,183 --> 00:01:08,808 Dan apa yang terjadi di perkemahan, Danny? 24 00:01:08,891 --> 00:01:12,433 enam bulan, 25 00:01:12,516 --> 00:01:17,433 Saya berdiri dalam posisi yang canggung, 26 00:01:17,808 --> 00:01:21,641 menekan dan kakinya lalu tenggelam. 27 00:01:21,725 --> 00:01:23,933 Mengapa? Apa yang ingin mereka ketahui? 28 00:01:24,016 --> 00:01:26,016 Jika aku bertemu dengannya pernah di Satar Yusuf-Khel, 29 00:01:26,100 --> 00:01:28,266 kepala suku yang memiliki hubungan dengan Al Qaeda. 30 00:01:28,350 --> 00:01:29,933 Pernahkah Anda bertemu dengannya? 31 00:01:30,016 --> 00:01:33,475 Bukan. dan aku mengatakan kepada mereka bahwa, tapi mereka tidak percaya padaku. 32 00:01:33,850 --> 00:01:36,058 Mereka bahkan tidak mengira saya orang Amerika. 33 00:01:36,183 --> 00:01:39,600 - Mengapa kamu menggugat sekarang? - Pemerintah saya menyiksa saya. 34 00:01:39,975 --> 00:01:42,058 Aku bahkan tidak mengenalinya bahwa mereka melakukan ini padaku. 35 00:01:42,475 --> 00:01:45,266 Saya tidak ingin itu terjadi lagi itu tidak pernah terjadi pada siapa pun. 36 00:01:45,933 --> 00:01:47,558 - Ini bukan tentang uang. - Oke. 37 00:01:47,683 --> 00:01:49,141 Kalau begitu ayo pulang. 38 00:01:49,266 --> 00:01:52,058 Anak-anak, tolong hentikan redaksinya. 39 00:01:52,141 --> 00:01:54,683 - Saya tidak punya pertanyaan lagi. - Tuan Childs, Tuan Zschau? 40 00:01:54,766 --> 00:01:56,391 Saya tidak punya pertanyaan. 41 00:01:56,475 --> 00:01:58,475 Namun kami meminta agar kasus ini dihentikan. 42 00:01:58,600 --> 00:01:59,891 - Atas dasar apa? - Pengacaranya 43 00:01:59,975 --> 00:02:01,683 mereka tidak memberikan bukti yang menguatkan 44 00:02:01,766 --> 00:02:03,558 bahwa dia berada di Camp Whitcomb. 45 00:02:03,683 --> 00:02:06,433 Karena pemerintah menolaknya semua permintaan akses 46 00:02:06,516 --> 00:02:08,933 ke prosedur rahasia tentang penangkapan Danny. 47 00:02:09,058 --> 00:02:11,016 Tapi saya tidak mengerti mengapa tingkat bukti 48 00:02:11,100 --> 00:02:12,975 harus diturunkan sekarang. 49 00:02:15,808 --> 00:02:17,933 Sayang sekali. Itu bukan hukuman. 50 00:02:18,058 --> 00:02:21,350 Kami meninjau penelitian tersebut pendahulu jangka panjang saya. 51 00:02:21,683 --> 00:02:23,850 Kecuali jika itu tentang narkoba atau keamanan internal, 52 00:02:23,933 --> 00:02:26,183 kami memotongnya. Maaf. 53 00:02:27,141 --> 00:02:29,891 Mari kita lewati babak penyisihan dan mari kita langsung ke bagian itu? 54 00:02:30,808 --> 00:02:34,016 Dana, apakah ini hari terakhirmu di sini? 55 00:02:34,100 --> 00:02:36,266 Besok. bolehkah aku pulang lebih awal jika kamu mau 56 00:02:36,350 --> 00:02:38,183 Dan melewatkan kesenangan itu perusahaan Anda? 57 00:02:38,683 --> 00:02:42,308 pertanyaan saya adalah, mengapa Anda menganjurkan penyelidikan 58 00:02:42,391 --> 00:02:44,100 dengan siapa kamu tidak akan berurusan? 59 00:02:44,183 --> 00:02:45,516 Kebanggaan penulis. 60 00:02:45,600 --> 00:02:48,766 Saya bekerja dengan Matan selama dua tahun dan kami akhirnya sampai di suatu tempat. 61 00:02:48,891 --> 00:02:50,350 Kami sedang menyelidiki perusahaan istri Anda. 62 00:02:50,475 --> 00:02:53,266 sebenarnya ini adalah investigasi RICO 63 00:02:53,350 --> 00:02:54,975 dalam praktik hukum yang korup. 64 00:02:55,058 --> 00:02:56,308 Sepertinya perusahaan istriku. 65 00:02:58,225 --> 00:03:00,225 Saya mendapat tip di awal tahun, 66 00:03:00,308 --> 00:03:02,933 seorang detektif swasta bernama Blake Cumi. 67 00:03:03,058 --> 00:03:06,016 Seorang rekan di Lockhart Gardner memiliki masalah perjudian. 68 00:03:06,100 --> 00:03:10,058 Dia menarik $45.000 dari rekening seseorang pelanggan untuk membayar taruhan yang buruk. 69 00:03:10,183 --> 00:03:12,391 - Mitra apa? - Akankah Gardner. 70 00:03:14,225 --> 00:03:17,850 Gardner membawa pulang $45.000 dari rekening pelanggan? 71 00:03:17,975 --> 00:03:19,891 Dia bermaksud membayarnya kembali setelah akhir pekan 72 00:03:19,975 --> 00:03:21,266 namun kekurangannya ditemukan. 73 00:03:21,350 --> 00:03:23,808 Cumi Blake ini harus melakukannya untuk menutupi semuanya. 74 00:03:23,891 --> 00:03:25,600 kapan itu terjadi 75 00:03:27,225 --> 00:03:29,850 - 15 tahun. - Itu bukan yurisdiksi kami. 76 00:03:29,975 --> 00:03:32,141 Ya, di perusahaan pertamanya dari Bar Baltimore. 77 00:03:32,225 --> 00:03:36,350 Tapi menurut kami ini menunjuk pada suatu pola pelanggaran di Lockhart Gardner. 78 00:03:37,600 --> 00:03:40,683 Kita harus memikirkannya. 79 00:03:41,641 --> 00:03:44,433 - Apakah kamu sedang dalam perjalanan? - Sekitar 30 menit. Mengapa? 80 00:03:44,516 --> 00:03:47,225 Kalinda mengira kita punya kesempatan dalam kasus penyiksaan ini. 81 00:03:47,308 --> 00:03:49,766 Serius? Saya pikir semuanya sangat rahasia. 82 00:03:49,850 --> 00:03:52,391 Ya, kita bisa menemukan bukti pada Danny 83 00:03:52,516 --> 00:03:54,183 ke kamp tanpa cara rahasia. 84 00:03:54,266 --> 00:03:57,266 Tapi dia akan membawa kasusnya di tingkat lain, konfrontasi. 85 00:03:57,350 --> 00:04:00,183 Anda bertanya-tanya apakah itu benar setuju untuk bersikeras lebih banyak lagi. 86 00:04:00,308 --> 00:04:02,350 Ya. Jadi untuk berbicara. 87 00:04:02,433 --> 00:04:04,266 Ini bukan perusahaan minyak yang korup 88 00:04:04,350 --> 00:04:06,558 di mana kita bisa menekan ini tentang pemerintah. 89 00:04:06,641 --> 00:04:08,225 Mereka dapat membuat hidup kita sulit. 90 00:04:08,308 --> 00:04:11,225 Bu, jawab teleponnya. Bu, jawab teleponnya. 91 00:04:11,350 --> 00:04:13,433 Bu, jawab teleponnya. 92 00:04:15,808 --> 00:04:17,350 saya... 93 00:04:17,433 --> 00:04:18,766 Kamu dimana, Will? 94 00:04:20,641 --> 00:04:21,891 Saya sedang makan siang. 95 00:04:23,641 --> 00:04:25,975 Berkah. hai, apa kabarmu? 96 00:04:26,100 --> 00:04:28,433 Sampai jumpa di sini setengah jam lagi? 97 00:04:28,516 --> 00:04:30,891 Aku akan sampai di sana dalam waktu setengah jam. 98 00:04:31,183 --> 00:04:32,683 Selamat tinggal. 99 00:04:37,641 --> 00:04:41,350 - Lisa, kamu menelepon Alicia? - Tentu. 100 00:04:44,558 --> 00:04:48,141 Dia makan siang. Asistennya dia bilang dia akan kembali setengah jam lagi. 101 00:04:51,433 --> 00:04:52,433 Apakah kamu mau? 102 00:04:53,433 --> 00:04:54,933 Saya ingin pergi belajar Alkitab. 103 00:04:55,183 --> 00:04:57,891 - Apakah Anda ingin pergi ke pelajaran Alkitab? - Ya, bolehkah aku pergi? 104 00:04:59,225 --> 00:05:01,975 Biarkan aku berpikir. Saya sedang makan siang. Aku akan meneleponmu nanti. 105 00:05:02,058 --> 00:05:05,766 - Ini agak terlambat untuk makan siang. - Ya. Terima kasih. 106 00:05:05,850 --> 00:05:07,766 Aku akan meneleponmu kembali. 107 00:05:10,475 --> 00:05:13,933 Berapa kali dia mengutuk Yesus homoseksual dalam Alkitab? 108 00:05:15,016 --> 00:05:18,058 Berapa kali Yesus mengutuk perceraian? 109 00:05:18,558 --> 00:05:20,100 Enam kali. 110 00:05:20,183 --> 00:05:23,433 Tapi dengarkan apa yang diberitahukan padamu pendeta dan siapa bilang dia masuk neraka? 111 00:05:23,850 --> 00:05:26,683 Homoseksual, bukan orang tua yang bercerai. 112 00:05:28,141 --> 00:05:29,350 Dua ribu kali makan sehari. 113 00:05:29,683 --> 00:05:32,933 Kami membuat kontrak dengan militer untuk sarapan, makan siang dan makan malam, 114 00:05:33,016 --> 00:05:35,600 dan selama bulan Ramadhan, makan besar di malam hari. 115 00:05:35,683 --> 00:05:38,183 Itu untuk para tahanan dari Kamp Whitcomb? 116 00:05:38,308 --> 00:05:40,641 Ya. Orang tidak berpikir untuk memasak dalam perang, 117 00:05:40,725 --> 00:05:41,933 orang harus makan. 118 00:05:42,016 --> 00:05:43,933 Apakah ada yang aneh pada makanan ini? 119 00:05:44,016 --> 00:05:46,975 Mereka harus mematuhinya Pembatasan diet umat Islam. 120 00:05:47,891 --> 00:05:50,308 Telah melihat buku yang harus dibaca oleh juru masak. 121 00:05:50,391 --> 00:05:52,975 Anda menyiapkan makanan untuk alergi makanan? 122 00:05:53,058 --> 00:05:56,725 saya keberatan. Pernyataan tersebut melanggar Undang-undang tentang Prosedur Informasi Rahasia. 123 00:05:56,850 --> 00:05:58,975 - Komposisi makanannya? - Ya. 124 00:05:59,058 --> 00:06:01,475 Dapat mengungkapkan identitas para prajurit di sana. 125 00:06:01,558 --> 00:06:05,100 Tuan Zschau, sayangnya, AS harus percaya diri 126 00:06:05,183 --> 00:06:07,975 dalam menghadapi kenyataan bahwa mejanya terekspos. Anda bisa menjawab. 127 00:06:08,100 --> 00:06:11,058 Ya, kami menerima permintaan untuk makanan khusus, tapi tidak banyak. 128 00:06:11,183 --> 00:06:12,933 Klien kami, Tuan Marwat, 129 00:06:13,266 --> 00:06:17,058 tidak hanya itu memiliki batasan makanan muslim yang umum, 130 00:06:17,141 --> 00:06:21,266 pada usia lima tahun, dia didiagnosis dan dengan intoleransi laktosa. 131 00:06:21,350 --> 00:06:23,641 Berikut adalah formulir pemesanan 132 00:06:23,725 --> 00:06:28,891 dikirimkan kepada Anda pada tanggal 20 September 2007. 133 00:06:28,975 --> 00:06:32,433 pada hari pelanggan kami dikirim ke Kamp Whitcomb. 134 00:06:32,558 --> 00:06:35,058 Bisakah Anda membaca kolom di sebelah kiri? 135 00:06:35,141 --> 00:06:38,100 “Makanan Ramadhan. Jumlah: satu.” 136 00:06:38,225 --> 00:06:40,641 - Dan di bawahnya. - "Bebas laktosa". 137 00:06:44,475 --> 00:06:46,975 Begini caranya. Saya melihat permasalahan ini dengan lebih sederhana. 138 00:06:47,100 --> 00:06:50,350 Saya pikir ada bukti yang meyakinkan 139 00:06:50,433 --> 00:06:52,808 bahwa Tuan Marwat berada di Kamp Whitcomb, 140 00:06:52,891 --> 00:06:55,683 saya akan mengizinkan proses ini untuk maju. 141 00:06:55,766 --> 00:06:59,475 Tuan Childs, informasikan Kementerian Pertahanan untuk mengajar 142 00:06:59,600 --> 00:07:02,516 semua transkrip rahasia diminta oleh kuasa hukum penggugat. 143 00:07:02,641 --> 00:07:05,725 Kami juga meminta Perintah Eksekutif 13224. 144 00:07:07,475 --> 00:07:10,558 permisi 13224 yang dimaksud 145 00:07:10,641 --> 00:07:13,225 untuk menemukan organisasi palsu yang mendanai teroris. 146 00:07:13,600 --> 00:07:16,308 Demikian gugatan yang diajukan oleh Danny v. Amerika Serikat 147 00:07:16,391 --> 00:07:19,808 Ya, tapi 13224 mempunyai penerapan yang luas 148 00:07:19,891 --> 00:07:22,725 - ketika seorang teroris menyewa pengacara. - Danny bukan teroris. 149 00:07:22,808 --> 00:07:23,891 Atau diduga terorisme. 150 00:07:23,975 --> 00:07:26,516 Pengacara harus diperiksa 151 00:07:26,600 --> 00:07:29,225 "informasi yang relevan, laporan atau data 152 00:07:29,308 --> 00:07:31,350 diminta oleh Menteri Keuangan." 153 00:07:31,433 --> 00:07:34,558 Ini merupakan pelanggaran yang mencolok kerahasiaan pengacara-klien. 154 00:07:35,725 --> 00:07:39,016 Saya setuju, tapi itulah hukumnya. 155 00:07:39,100 --> 00:07:40,600 Pengacara yang tersedia untuk bertemu 156 00:07:40,725 --> 00:07:43,558 dengan pejabat yang ditunjuk dengan hak Perbendaharaan. 157 00:07:46,933 --> 00:07:49,058 - Kamu berkencan dengannya. - Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya. 158 00:07:49,141 --> 00:07:52,975 Tidak ada yang melakukannya. kita berada di dunia baru aneh, setelah 9/11. 159 00:07:53,100 --> 00:07:55,100 Tidak ada aturan yang berlaku. 160 00:08:12,307 --> 00:08:14,140 Saya menjadi terobsesi dengan muffin. 161 00:08:14,265 --> 00:08:16,098 - Tidak terima kasih. - Cerdas. 162 00:08:16,182 --> 00:08:18,307 Masing-masing memiliki 497 kalori. 163 00:08:18,723 --> 00:08:21,640 Ini bagian resminya, Ms. Florrick. 164 00:08:22,473 --> 00:08:25,098 Tidak ada salahnya, tetap tenang. 165 00:08:25,182 --> 00:08:28,223 “Saya Gordon Higgs, sekretaris bendahara, 166 00:08:28,307 --> 00:08:30,932 untuk kasus 670-3. 167 00:08:31,015 --> 00:08:33,640 Perusahaan Anda, Lockhart Gardner, telah diberi wewenang 168 00:08:33,723 --> 00:08:35,515 untuk mewakili Pak Marwat 169 00:08:35,640 --> 00:08:38,015 dalam gugatannya melawan Amerika Serikat, 170 00:08:38,098 --> 00:08:40,182 yang berarti ke mi laporkan secara berkala.” 171 00:08:40,890 --> 00:08:42,890 kamu 172 00:08:43,765 --> 00:08:48,765 Alicia Florrick, pengacara yang ditugaskan untuk melapor? 173 00:08:48,848 --> 00:08:51,223 - Iya. - Oke. bagaimana kabarnya 174 00:08:52,348 --> 00:08:54,307 bagaimana kabarnya Bagus. 175 00:08:54,682 --> 00:08:56,932 Bagus. Kita mulai dengan pertanyaan. 176 00:08:57,015 --> 00:09:01,765 Tuan Daniel Marwat terlibat dalam sesi strategi uji coba? 177 00:09:03,890 --> 00:09:05,598 Jangan khawatir. Saya dari Keuangan. 178 00:09:05,723 --> 00:09:08,515 Tidak ada kontak di antara keduanya kantor saya dan Kementerian Kehakiman. 179 00:09:08,598 --> 00:09:11,640 Mereka tidak akan mendengar apa pun dari apa yang akan kami katakan di sini hari ini. 180 00:09:11,723 --> 00:09:14,348 Jadi Pak Marwat terlibat dalam strateginya? 181 00:09:16,348 --> 00:09:17,598 - Iya. - Oke. 182 00:09:17,723 --> 00:09:19,348 Apakah ada orang lain yang terlibat? 183 00:09:19,432 --> 00:09:22,765 Siapapun kecuali pengacara dari perusahaan terlibat 184 00:09:22,848 --> 00:09:25,640 - dalam pertemuan strategi ini? - Tidak. 185 00:09:25,723 --> 00:09:28,473 - Siapa pun dari Timur Tengah? - Tidak. 186 00:09:29,890 --> 00:09:33,765 Siapa Kalinda Sharma? 187 00:09:35,557 --> 00:09:38,473 Dia adalah seorang penyelidik di perusahaan kami, tapi itu tidak... 188 00:09:38,557 --> 00:09:39,682 Dia bekerja. 189 00:09:39,765 --> 00:09:42,682 Saya tahu, tapi dia bukan pengacara perusahaan, benar? Itu pertanyaan saya. 190 00:09:44,432 --> 00:09:46,848 Anda tidak menyusahkan siapa pun. 191 00:09:46,932 --> 00:09:48,473 Jangan sebutkan itu 192 00:09:48,557 --> 00:09:51,890 dan aku mencoba mencarinya pemeran karakter, 193 00:09:52,140 --> 00:09:54,473 Pak Marwat sudah memberitahumu bahwa dia menerima kompensasi 194 00:09:54,598 --> 00:09:56,307 di luar negeri? 195 00:09:56,432 --> 00:09:57,890 Tidak, sejauh yang saya tahu. 196 00:09:58,015 --> 00:10:00,307 Pernahkah Anda melihatnya memberi telepon di luar negeri? 197 00:10:00,432 --> 00:10:02,973 - Tidak. - Tapi apakah kamu melihatnya menelepon? 198 00:10:03,098 --> 00:10:04,557 saya... 199 00:10:07,307 --> 00:10:10,223 - Iya. - Berapa kali? 200 00:10:10,557 --> 00:10:13,890 Dia sudah bersama kami selama enam bulan. 201 00:10:14,307 --> 00:10:16,682 Setelah menyiapkan saksi..... 202 00:10:17,182 --> 00:10:18,723 Saya pikir dua kali. 203 00:10:18,807 --> 00:10:21,265 Apakah dia berbicara bahasa Inggris? 204 00:10:22,140 --> 00:10:23,973 Saya tidak ingat. Maksudku... 205 00:10:25,640 --> 00:10:27,348 Saya tidak cukup dekat. 206 00:10:28,057 --> 00:10:30,140 Seseorang dari perusahaan itu untuk mengatakan? 207 00:10:33,390 --> 00:10:34,890 Bukan. 208 00:10:35,682 --> 00:10:37,307 Anda mendengarnya pada Pak Marwat menyebutkan 209 00:10:37,390 --> 00:10:39,182 wilayah Badula Qulp di Afghanistan? 210 00:10:39,265 --> 00:10:41,348 Saya rasa saya mengucapkannya dengan benar. 211 00:10:42,265 --> 00:10:45,682 - Tidak. - Dia tidak menyebut Badula... 212 00:10:46,140 --> 00:10:49,223 Sulit untuk mengucapkan kata itu Badula Qulp. 213 00:10:50,015 --> 00:10:51,390 Tidak, sejauh yang saya tahu. 214 00:10:51,515 --> 00:10:53,807 Dapatkah Anda mencatat apakah hal itu pernah terjadi? 215 00:10:55,473 --> 00:10:59,640 Tuan Higgs, Saya bukan penyelidik Departemen Keuangan. 216 00:10:59,765 --> 00:11:01,723 Saya seorang pengacara yang mewakili Tuan Marwat. 217 00:11:01,807 --> 00:11:03,557 aku tahu aku tahu aku minta maaf. 218 00:11:03,640 --> 00:11:05,515 Saya kasar. 219 00:11:05,598 --> 00:11:09,723 Mari kita atur satu sama lain bertemu dan berbicara kemudian. 220 00:11:09,807 --> 00:11:11,848 Saya tidak datang untuk menyelidikinya untuk Anda. 221 00:11:12,223 --> 00:11:13,390 saya tahu 222 00:11:13,473 --> 00:11:16,890 Kami hanya bertemu dan berbicara. 223 00:11:33,723 --> 00:11:36,057 {\an8}Kabar baiknya adalah bahwa mereka menghormati panggilan pengadilan kami. 224 00:11:36,140 --> 00:11:39,432 {\an8}Kabar buruknya adalah mereka memberi kami sandal tersebut. 225 00:11:39,515 --> 00:11:43,973 {\an8}Ini adalah transkrip dari ratusan proses pengadilan rahasia, 226 00:11:44,057 --> 00:11:46,307 disensor. 227 00:11:46,390 --> 00:11:49,098 {\an8}Namun, kita harus memeriksa setiap halaman. 228 00:11:49,182 --> 00:11:51,140 {\an8}Terkadang sensor melewatkan sesuatu. 229 00:11:51,223 --> 00:11:52,307 Danny ada di sini untuk membantu kami. 230 00:11:52,432 --> 00:11:55,390 {\an8}Jika Anda menemukan nama dalam transkripsi Anda tidak mengerti, 231 00:11:55,515 --> 00:11:57,640 {\an8}untuk berbicara dengan Danny. Wilayah mana pun, apa pun. 232 00:11:57,723 --> 00:12:00,265 {\an8}Jika dia mengenalinya, kita berada di jalur yang benar. 233 00:12:00,348 --> 00:12:01,473 Jalan menuju apa? 234 00:12:01,557 --> 00:12:03,432 Untuk menemukan pejabat pemerintah 235 00:12:03,557 --> 00:12:06,307 yang memerintahkan penangkapan dan penyiksaan, kami membutuhkannya untuk menang. 236 00:12:06,432 --> 00:12:07,682 {\an8}Kalinda, kamu punya apa? 237 00:12:07,765 --> 00:12:09,390 {\an8}Saat ini, tidak ada apa-apa. 238 00:12:09,473 --> 00:12:11,848 {\an8}Saya mencoba mencari tentara di Kamp Whitcomb, 239 00:12:11,973 --> 00:12:13,265 {\an8}tidak ada yang mau bicara. 240 00:12:13,348 --> 00:12:15,640 - Bagaimana dengan pensiunan perwira? - Aku mencoba mencari tahu. 241 00:12:15,765 --> 00:12:17,182 {\an8}Oke, berangkat. 242 00:12:17,473 --> 00:12:19,390 {\an8}Diane, bisakah kita bicara? 243 00:12:19,807 --> 00:12:22,140 {\an8}- Pertemuan dengan monitor. - Tentu. Segera. 244 00:12:24,682 --> 00:12:25,807 Mengapa kita melakukan ini? 245 00:12:26,473 --> 00:12:28,348 {\an8}Pemerintah tidak akan memberikannya kepada kami enam juta dolar. 246 00:12:28,432 --> 00:12:30,015 {\an8}Jadi, mengapa kita melakukan ini? 247 00:12:30,098 --> 00:12:31,640 {\an8}Karena itu benar. 248 00:12:31,765 --> 00:12:33,765 {\an8}Tidak, menurut Anda itu benar. 249 00:12:33,890 --> 00:12:35,015 Saya berada di DC pada 9/11… 250 00:12:35,098 --> 00:12:36,890 Apa hubungannya dengan itu? 251 00:12:37,015 --> 00:12:39,640 {\an8}Pemerintah kami telah mengambil langkah-langkah untuk mengatasinya mencegah 9/11 lainnya. 252 00:12:39,723 --> 00:12:42,348 {\an8}- Saya melihat asap dari Pentagon. - Danny tidak bersalah. 253 00:12:42,432 --> 00:12:45,140 {\an8}- Itu sebabnya dia bebas. - Setelah disiksa. 254 00:12:45,223 --> 00:12:47,682 {\an8}Apakah menurut Anda ada orang yang disiksa saat ini? 255 00:12:47,765 --> 00:12:50,682 {\an8}Dengan Obama, temanmu? Apakah menurut Anda seseorang sedang disiksa? 256 00:12:50,765 --> 00:12:52,057 {\an8}- Saya tidak tahu. - Tidak. 257 00:12:52,140 --> 00:12:55,015 {\an8}Kamu sedang berperang dalam perang lama, Diane. Rumsfeld dan Cheney pergi. 258 00:12:55,098 --> 00:12:56,890 {\an8}Saya menulis buku. 259 00:12:57,307 --> 00:12:58,390 {\an8}Masuk, Bob. 260 00:12:58,473 --> 00:13:00,223 {\an8}Aku tidak ingin mengganggumu, tapi kamu meneleponku. 261 00:13:00,307 --> 00:13:04,015 {\an8}Ya. Dia adalah Bob Lachness, agen asuransi kami. 262 00:13:04,098 --> 00:13:06,890 {\an8}Kita harus meningkat asuransi untuk tahun depan, 263 00:13:06,973 --> 00:13:09,390 {\an8}Tuan Lachness punya beberapa pertanyaan. 264 00:13:09,473 --> 00:13:12,140 {\an8}Anda bilang ingin menambah jumlahnya diamankan di tempat kerja. 265 00:13:12,223 --> 00:13:13,515 {\an8}Apakah kamu benar-benar membutuhkanku? 266 00:13:13,640 --> 00:13:15,223 {\an8}Kami biasanya memutuskan bersama. 267 00:13:15,307 --> 00:13:17,640 {\an8}Asuransi tempat kerja adalah...? 268 00:13:17,765 --> 00:13:19,307 {\an8}Menuntut karyawan. 269 00:13:19,390 --> 00:13:20,557 {\an8}Pelecehan seksual. 270 00:13:20,640 --> 00:13:23,223 Rekan kerja atau atasan tidur dengan bawahan. 271 00:13:23,307 --> 00:13:24,598 Hal-hal seperti itu. 272 00:13:24,682 --> 00:13:26,140 {\an8}Apakah Anda mengatakan sesuatu tentang penghematan? 273 00:13:26,223 --> 00:13:28,057 {\an8}Ya, saya dapat menekan biaya 274 00:13:28,140 --> 00:13:30,473 jika semua orang melakukannya kursus pelecehan seksual. 275 00:13:36,473 --> 00:13:37,598 {\an8}Bagaimana menurutmu, Will? 276 00:13:37,682 --> 00:13:40,557 {\an8}Sepertinya aku memercayaimu, Diane. 277 00:13:40,640 --> 00:13:42,640 {\an8}Dan kamu di dalam diriku. 278 00:13:43,473 --> 00:13:45,473 {\an8}Anda adalah agen saya. 279 00:13:48,890 --> 00:13:51,432 {\an8}Ini... 280 00:13:52,973 --> 00:13:54,057 {\an8}Ya. 281 00:13:54,140 --> 00:13:56,723 {\an8}Ini seperti membaca teka-teki. 282 00:13:56,807 --> 00:14:00,223 {\an8}“Pertanyaan: Catatan ini apakah itu benar-benar perlu, pengacara?" 283 00:14:00,307 --> 00:14:01,932 {\an8}- Jawaban: - Ya, Yang Mulia. 284 00:14:02,015 --> 00:14:05,098 - Pertanyaan: - Bisakah Anda memperkirakannya? 285 00:14:05,182 --> 00:14:09,598 Tentu saja. Silakan baca di halaman 18**** 286 00:14:09,682 --> 00:14:11,098 sebelum berimigrasi ke AS. 287 00:14:11,182 --> 00:14:15,182 dan dituduh dr **** ? 288 00:14:15,265 --> 00:14:17,932 Kami tidak bermaksud tersinggung, Tuan Hakim, 289 00:14:18,015 --> 00:14:24,723 *** dari klan ini dan tidak bercinta melalui ibunya. 290 00:14:25,223 --> 00:14:27,807 Itu tidak mungkin. 291 00:14:27,890 --> 00:14:29,348 Tunggu, dengarkan. "Pertanyaan: 292 00:14:29,432 --> 00:14:31,640 Dalam pertemuan-pertemuan ini dari Kamp "ruang", 293 00:14:31,723 --> 00:14:33,807 otoritas medis apa yang Anda miliki?” Jawaban: 294 00:14:33,932 --> 00:14:37,223 Seperti yang diminta oleh pengadilan, Aku sudah memanggil Dr. ****. 295 00:14:37,348 --> 00:14:41,640 Dr **** telah memberikan komentar apa pun mengenai terdakwa? 296 00:14:41,723 --> 00:14:43,765 Lihat berapa panjang nama yang menghitam itu. 297 00:14:45,640 --> 00:14:48,182 Mungkin saya menemukan sesuatu di transkripnya. 298 00:14:49,973 --> 00:14:51,057 Apa? 299 00:14:51,140 --> 00:14:54,182 Transkrip pengadilan rahasia merujuk pada dokter militer 300 00:14:54,265 --> 00:14:56,432 yang telah berpartisipasi selama interogasi intensif. 301 00:14:56,557 --> 00:14:58,598 Namanya muncul di beberapa tempat. 302 00:14:58,723 --> 00:15:00,640 Di sana, di sana dan di sana. 303 00:15:00,723 --> 00:15:02,348 Ya, diedit. 304 00:15:02,432 --> 00:15:04,348 Tapi lihat berapa panjang nama yang disunting itu. 305 00:15:04,640 --> 00:15:06,765 Jika kita mengukur durasi kode tertulis, 306 00:15:06,848 --> 00:15:09,473 panjangnya sekitar 12 huruf. 307 00:15:09,557 --> 00:15:13,265 Jika kita bandingkan dengan dokter militer, 308 00:15:13,348 --> 00:15:15,932 kita hanya akan menemukan sedikit dengan nama yang begitu panjang. 309 00:15:16,015 --> 00:15:17,848 Saya akan meminta Kalinda untuk menanganinya. Bagus. 310 00:15:20,682 --> 00:15:22,765 Diane, tentang pertemuanku dengan monitor. 311 00:15:22,890 --> 00:15:25,057 Dia bertanya apakah Danny berbicara di luar negeri. 312 00:15:25,723 --> 00:15:27,723 - Apa yang kamu katakan? - Aku bilang aku tidak tahu. 313 00:15:28,265 --> 00:15:30,682 Ini sangat aneh. Dimana kerahasiaan pengacara-klien? 314 00:15:30,807 --> 00:15:33,515 Dia juga bertanya apakah Danny disebutkan oleh Badula Qulp, 315 00:15:33,640 --> 00:15:35,265 sebuah wilayah di Afganistan. 316 00:15:35,348 --> 00:15:37,307 - Kenapa dia menanyakan itu? - Aku tidak tahu. 317 00:15:37,432 --> 00:15:38,807 Tapi aku harus kembali besok. 318 00:15:39,473 --> 00:15:41,098 Dia ingin Anda menjadi mata dan telinganya. 319 00:15:41,223 --> 00:15:43,723 Itu tembok Cina antara Keadilan dan Perbendaharaan, 320 00:15:43,807 --> 00:15:46,598 tapi yang jelas ini membuatku malu. 321 00:15:46,723 --> 00:15:48,348 Jelas. 322 00:15:48,432 --> 00:15:50,848 Bagus. Terima kasih Alicia. 323 00:15:57,015 --> 00:16:01,682 Kasus Will Gardner... 324 00:16:02,182 --> 00:16:03,473 ...tidakkah kamu setuju? 325 00:16:03,557 --> 00:16:05,390 saya... 326 00:16:06,515 --> 00:16:07,890 Ya. 327 00:16:07,973 --> 00:16:09,890 Tampaknya terlalu penuh muatan. 328 00:16:09,973 --> 00:16:11,307 Dia mantan bosku. 329 00:16:11,390 --> 00:16:15,307 Istri Anda adalah karyawan barunya. 330 00:16:15,390 --> 00:16:17,057 Haruskah kita menyerah? 331 00:16:19,307 --> 00:16:23,932 Jika Will Gardner adalah orang lain, kami tidak akan terlibat. 332 00:16:24,015 --> 00:16:25,765 Itulah aturan yang saya gunakan selama ini. 333 00:16:25,890 --> 00:16:29,057 Aku tahu, itulah alasannya mari kita lanjutkan. 334 00:16:29,182 --> 00:16:31,473 Jika itu orang lain, kami akan mengikuti mereka. 335 00:16:31,557 --> 00:16:34,557 Saya tidak setuju. Kami tidak mempunyai obat atau penyakit dalam. 336 00:16:34,682 --> 00:16:36,307 Ada obat-obatan. 337 00:16:36,390 --> 00:16:41,848 Kami menggunakan Gardner untuk memburu mereka dealernya, Lemond Bishop. 338 00:16:43,265 --> 00:16:44,307 Apakah Anda ingin melanjutkan? 339 00:16:46,848 --> 00:16:49,015 Saya ingin Anda melanjutkan. 340 00:16:49,098 --> 00:16:53,598 Dana sudah pergi dan kamu Anda pernah bekerja di Lockhart Gardner sebelumnya. 341 00:16:53,682 --> 00:16:56,432 Saya ingin Anda mengambil kendali. 342 00:16:57,348 --> 00:16:58,390 Saya akan melakukannya. 343 00:17:02,557 --> 00:17:04,265 - Halo? - Ini ibu. 344 00:17:04,348 --> 00:17:07,307 Maaf mengganggu Anda di tempat kerja, tapi aku punya pertanyaan singkat. 345 00:17:07,390 --> 00:17:10,265 Anda bisa membawa anak-anak dari rumah. Saya tidak bisa berangkat sampai jam 7 malam. 346 00:17:10,348 --> 00:17:11,640 Tidak, aku di sini sekarang. 347 00:17:11,723 --> 00:17:15,432 Grace ingin pergi ke pelajaran Alkitab. 348 00:17:15,515 --> 00:17:17,015 Ibu sudah bilang aku bisa. 349 00:17:17,140 --> 00:17:19,015 Saya ingin memastikan Anda tidak keberatan. 350 00:17:19,098 --> 00:17:20,390 dimana itu 351 00:17:20,515 --> 00:17:23,348 Itu masalahnya. Di klub malam. 352 00:17:23,432 --> 00:17:24,682 Dia tidak ada di klub. 353 00:17:24,765 --> 00:17:26,223 Mereka menyewa tempat itu. 354 00:17:26,307 --> 00:17:29,307 Alicia bilang tidak apa-apa. 355 00:17:29,390 --> 00:17:31,265 Tampaknya agak bengkok bagi saya. 356 00:17:31,348 --> 00:17:34,307 Pelajaran Alkitab apa yang diadakan di klub malam? 357 00:17:34,390 --> 00:17:36,390 Jika Grace ingin pergi, Saya tidak keberatan. 358 00:17:36,473 --> 00:17:38,473 Nama saya Dr Val Phouayvongsa. 359 00:17:38,932 --> 00:17:40,515 Bagaimana cara mengejanya? 360 00:17:40,640 --> 00:17:46,098 P-H-O-U-A-Y-V-O-N-G-S-A. 361 00:17:46,182 --> 00:17:49,015 Terima kasih, dokter. Apa yang kamu lakukan di tahun 2007? 362 00:17:49,140 --> 00:17:51,348 Saya sedang menjelaskan kepada petugas metode kueri tingkat lanjut. 363 00:17:51,432 --> 00:17:53,515 - Bagaimana jadinya? - Pukulan di perut. 364 00:17:53,598 --> 00:17:57,223 Saya jelaskan itu sebuah tamparan itu lebih baik daripada pukulan 365 00:17:57,640 --> 00:18:01,557 yang dapat menyebabkan luka dalam, yang bisa dianggap penyiksaan. 366 00:18:01,682 --> 00:18:04,057 Anda mengawasi interogasi Danny Marwat 367 00:18:04,140 --> 00:18:05,890 - pada 12 November? - TIDAK. 368 00:18:05,973 --> 00:18:08,223 Batalkan ini. Anda telah diminta untuk memeriksa seorang narapidana 369 00:18:08,307 --> 00:18:10,182 setelah diinterogasi pada 12 November? 370 00:18:10,265 --> 00:18:12,682 Ya, tapi saya belum melihatnya. Dia punya tudung. 371 00:18:12,765 --> 00:18:14,515 Saya mengerti. Tapi Anda mendengar apa yang mereka sebut dia 372 00:18:14,598 --> 00:18:16,057 - para petugas? - Ya. 373 00:18:16,140 --> 00:18:18,015 - Dan siapa namanya? - Dani. 374 00:18:18,473 --> 00:18:20,265 Terima kasih. Saya tidak punya pertanyaan lagi. 375 00:18:20,348 --> 00:18:22,265 - Tuan Zschau, apa saja? - Tidak, Tuan Hakim. 376 00:18:22,682 --> 00:18:24,473 Tapi kami punya saksi yang memberatkannya. 377 00:18:24,598 --> 00:18:27,265 - Apakah Anda memerlukan panggilan pengadilan? - Tidak, dia di sini, Tuan Hakim. 378 00:18:27,348 --> 00:18:28,432 Danny Marwat. 379 00:18:31,015 --> 00:18:33,640 - Selamat pagi, Pak Marwat. - Selamat pagi. 380 00:18:35,265 --> 00:18:36,557 - Siapa itu? - Ini? 381 00:18:37,682 --> 00:18:39,015 Dia mirip denganku. 382 00:18:39,140 --> 00:18:42,223 - Di Afganistan? - Ya, sebelum saya ditangkap. 383 00:18:42,307 --> 00:18:45,015 Seminggu sebelum penangkapan. 384 00:18:45,515 --> 00:18:46,932 Saat itu aku lebih lemah. 385 00:18:47,515 --> 00:18:48,557 Kita semua pernah mengalaminya. 386 00:18:48,640 --> 00:18:51,473 Bisakah Anda memperbesar gambarnya? 387 00:18:52,723 --> 00:18:53,765 siapa itu 388 00:18:55,682 --> 00:18:57,973 - Aku tidak tahu. - Benar-benar? 389 00:18:58,098 --> 00:18:59,432 Sepertinya Anda sedang berbicara dengannya. 390 00:19:01,557 --> 00:19:03,098 saya... 391 00:19:03,932 --> 00:19:06,723 Kelihatannya familier, tapi... 392 00:19:06,807 --> 00:19:09,140 Anda akan terkejut mengetahuinya bahwa itu adalah Satar Yusuf-Khel...? 393 00:19:09,223 --> 00:19:10,557 Kami mohon istirahat. 394 00:19:10,682 --> 00:19:13,265 - Bos yang kamu bersumpah tidak pernah kamu temui. - Konsultasi... 395 00:19:13,348 --> 00:19:15,515 - Pria yang berafiliasi dengan al-Qaeda. - Tuan Hakim, tolong. 396 00:19:16,848 --> 00:19:20,432 oke Anda bertemu dengan kepala suku ini. 397 00:19:20,765 --> 00:19:22,182 Mereka tidak mengatakan itu. 398 00:19:23,723 --> 00:19:26,098 Tapi kamu berbohong. Anda mengenalnya. 399 00:19:26,182 --> 00:19:29,223 Tidak, putrinya sedang sekarat karena disentri. 400 00:19:29,348 --> 00:19:31,432 Aku membawakannya obat, itu saja. 401 00:19:31,515 --> 00:19:33,473 Saya membawa mereka pulang ke Badula Qulp. 402 00:19:33,557 --> 00:19:36,348 Hentikan. 403 00:19:36,432 --> 00:19:38,932 Alicia, bisakah kamu keluar? 404 00:19:39,015 --> 00:19:41,598 - Mengapa? - Pertemuan Alicia dengan monitor. 405 00:19:41,682 --> 00:19:43,932 Dia bertanya tentang Badula Qulp. 406 00:19:44,223 --> 00:19:46,890 Tapi tunggu. 407 00:19:47,557 --> 00:19:51,223 - Apa? - Dia harus memberitahu monitor 408 00:19:51,307 --> 00:19:52,473 apa yang Dani katakan 409 00:19:52,557 --> 00:19:54,807 Menurut ketentuan lisensi kami 13224. 410 00:19:54,932 --> 00:19:56,182 ya jika benar 411 00:19:56,307 --> 00:20:00,057 dia harus memberitahunya bahwa aku mengajaknya kencan. 412 00:20:00,182 --> 00:20:01,890 Ini gila. 413 00:20:01,973 --> 00:20:05,682 Bukankah kamu mengajak Alicia kencan? 414 00:20:06,057 --> 00:20:08,807 Ya, tapi kemudian saya berubah pikiran. 415 00:20:08,932 --> 00:20:10,890 Bagus. 416 00:20:11,973 --> 00:20:16,682 Kami akan menghentikan pertemuan itu sebentar. 417 00:20:17,098 --> 00:20:19,098 Anda mengaitkan beruang itu. Saya meminta Anda untuk tidak memprovokasi dia. 418 00:20:19,182 --> 00:20:20,598 Tidak ada lagi pembicaraan beruang. 419 00:20:20,682 --> 00:20:22,182 Mereka benar sejak hari pertama. 420 00:20:22,265 --> 00:20:24,307 - Dia melakukannya. - Untuk menyelamatkan nyawa seorang gadis. 421 00:20:24,390 --> 00:20:26,473 - Dia adalah seorang dermawan sejati. - Hentikan. 422 00:20:27,223 --> 00:20:30,598 Alicia melihat kami bertengkar, tenanglah. 423 00:20:32,223 --> 00:20:33,515 Kami membatalkan gugatannya. 424 00:20:33,640 --> 00:20:36,598 Saya tidak peduli jika dia disiksa, dia berbohong kepada kita. 425 00:20:37,348 --> 00:20:38,723 Sepakat. 426 00:20:39,140 --> 00:20:41,765 Maaf mengganggu Anda. Will, Cary Agos meneleponmu. 427 00:20:41,890 --> 00:20:43,765 - Ini penting. - Mungkin itu kabar baik. 428 00:20:43,848 --> 00:20:45,223 Mungkin dia ingin memberiku uang. 429 00:20:45,348 --> 00:20:46,473 Ada apa, Cary? 430 00:20:46,557 --> 00:20:49,848 Ya, banyak hal. 431 00:20:50,307 --> 00:20:52,307 Apakah Anda punya waktu untuk berbicara hari ini? 432 00:20:52,432 --> 00:20:55,515 - Tentang apa? - Kami sedang melakukan penyelidikan 433 00:20:55,640 --> 00:20:59,348 dan kami ingin dijawab untuk beberapa pertanyaan. 434 00:21:00,473 --> 00:21:01,848 Apakah saya didakwa? 435 00:21:03,640 --> 00:21:05,015 Tidak, belum. 436 00:21:05,098 --> 00:21:08,473 Saya pikir itu karena namanya, beludru merah. 437 00:21:08,557 --> 00:21:11,557 Itulah yang membuatnya begitu menarik. 438 00:21:11,640 --> 00:21:12,848 Anda tahu, Tuan Higgs, 439 00:21:12,932 --> 00:21:15,515 pemantauan tidak diperlukan lagi. Kami membatalkan kasus ini. 440 00:21:15,640 --> 00:21:19,265 Tidak, sebenarnya pemantauan diperlukan, jadi silakan duduk. 441 00:21:19,390 --> 00:21:22,598 - Tidak terima kasih. - Tidak, kamu tidak mengerti. 442 00:21:22,682 --> 00:21:25,515 Keadilan membukanya kasus pidana terhadap Tuan Marwat. 443 00:21:26,348 --> 00:21:27,807 Mereka...? 444 00:21:28,098 --> 00:21:29,390 Tuduhan pidana apa? 445 00:21:29,723 --> 00:21:31,765 Saya curiga ada upaya menutup-nutupi dan keterlibatan dengan teroris, 446 00:21:31,848 --> 00:21:35,348 tapi kita punya tembok Cina jadi menurutku 447 00:21:35,432 --> 00:21:37,723 Tapi silakan duduk. 448 00:21:38,432 --> 00:21:42,640 Meski kamu tidak lagi seperti itu pengacara, duduklah. 449 00:21:43,848 --> 00:21:45,015 Bagus. 450 00:21:45,098 --> 00:21:48,223 sejak terakhir kali kita berbicara 451 00:21:48,307 --> 00:21:53,765 Pak Marwat menyebutkan sesuatu tentang wilayah Badula Qulp? 452 00:21:57,348 --> 00:21:59,265 Alicia? 453 00:21:59,348 --> 00:22:00,932 Apakah Anda ingin saya mengulangi pertanyaannya? 454 00:22:01,015 --> 00:22:02,390 Bukan. 455 00:22:04,557 --> 00:22:06,598 - Kamu tidak mau menjawab? - Ya. 456 00:22:08,223 --> 00:22:10,557 aku minta maaf, tapi kamu harus menjawab pertanyaan itu. 457 00:22:10,890 --> 00:22:13,098 - Aku tidak bisa. - Sebenarnya kamu bisa. 458 00:22:13,223 --> 00:22:15,890 Hukuman atas penolakan itu delapan tahun penjara 459 00:22:16,015 --> 00:22:18,515 dan denda sebesar $250.000. 460 00:22:18,848 --> 00:22:24,557 Jadi sekali lagi, Apakah Pak Marwat menyebut Badula Qulp? 461 00:22:26,890 --> 00:22:28,557 Apakah saya berhak berkonsultasi dengan pengacara? 462 00:22:29,223 --> 00:22:31,598 Itu hakmu. 463 00:22:31,682 --> 00:22:34,057 Tapi saya tidak akan menyarankan Anda. 464 00:22:36,015 --> 00:22:37,515 Saya ingin seorang pengacara. 465 00:22:48,597 --> 00:22:50,514 Dan apa yang dia katakan saat itu? 466 00:22:50,597 --> 00:22:52,722 Dia bilang dia menasihatiku untuk tidak mendapatkan pengacara. 467 00:22:53,305 --> 00:22:54,389 Tentu saja ya. 468 00:22:54,472 --> 00:22:56,097 Anda melakukan hal yang benar. 469 00:22:56,222 --> 00:22:58,180 Danny bilang dia akan bertemu dengan seorang kepala suku 470 00:22:58,264 --> 00:23:00,597 mengharapkan privasi pengacara-klien. 471 00:23:00,680 --> 00:23:02,597 Jika Anda memberi tahu pengawas, dia akan ditangkap. 472 00:23:02,680 --> 00:23:06,222 Hukumannya adalah denda $250,000 473 00:23:06,305 --> 00:23:08,180 dan delapan tahun penjara. 474 00:23:11,555 --> 00:23:13,555 Apakah dia mengatakan sesuatu tentang perusahaan itu? 475 00:23:14,347 --> 00:23:15,514 Tegas? 476 00:23:16,389 --> 00:23:18,472 Supervisor Anda bertanya 477 00:23:18,555 --> 00:23:21,472 - apa yang kuceritakan padamu? - Tidak. 478 00:23:21,555 --> 00:23:24,139 Mereka masih bisa mengejar kita. Seluruh perusahaan. 479 00:23:24,222 --> 00:23:25,597 Bagus. 480 00:23:26,722 --> 00:23:29,972 Saya berbicara dengan Nick Cotella, untuk mewakili Anda. 481 00:23:30,055 --> 00:23:33,264 Nick baik dan mengetahui area tersebut seperti punggung tangannya. 482 00:23:33,347 --> 00:23:35,472 Dan kami menanggung semua biaya. 483 00:23:37,805 --> 00:23:38,847 Bagus. 484 00:23:40,264 --> 00:23:42,597 - Aku masih berpikir. - Apa yang harus aku pikirkan? 485 00:23:43,180 --> 00:23:44,305 Perwakilan. 486 00:23:44,430 --> 00:23:45,764 Anda membutuhkan pengacara, Alicia. 487 00:23:45,847 --> 00:23:48,139 saya tahu saya ingin mengeksplorasi pilihan saya. 488 00:23:48,222 --> 00:23:51,014 Nick baik, Alicia. Dia sudah menangani ini sebelumnya. 489 00:23:51,930 --> 00:23:54,847 Oke terima kasih. 490 00:24:16,597 --> 00:24:17,805 Halo. 491 00:24:17,889 --> 00:24:21,347 Cary Agos dan Dana Lodge, untuk Will Gardner. 492 00:24:21,430 --> 00:24:23,972 Apakah Cary di habitat aslinya? 493 00:24:24,055 --> 00:24:25,430 Aku melihatmu di sini. 494 00:24:25,514 --> 00:24:28,514 Bukankah kamu seharusnya berada di kantor? 495 00:24:28,597 --> 00:24:30,764 - Mereka menundaku seminggu. - Ya. 496 00:24:31,222 --> 00:24:32,597 Saya tidak berpikir Anda memiliki pekerjaan baru. 497 00:24:32,680 --> 00:24:36,347 Anda seperti salah satu dari ibu-ibu itu yang berbohong tentang kehamilan. 498 00:24:36,430 --> 00:24:38,847 Apakah hal ini sering terjadi pada Anda? 499 00:24:38,930 --> 00:24:40,639 Halo? 500 00:24:41,139 --> 00:24:43,514 - Halo? - Tidak apa-apa, aku tidak mau air. 501 00:24:44,472 --> 00:24:47,222 Hanya butuh satu menit. Halo Fantasia? 502 00:24:47,305 --> 00:24:48,555 Tolong, air soda. 503 00:24:48,680 --> 00:24:50,389 siapa itu 504 00:24:50,972 --> 00:24:53,639 Elizabeth Tascioni. siapa itu 505 00:24:53,764 --> 00:24:55,805 - Serahkan interkomnya padaku. - Ini milikku. 506 00:24:55,930 --> 00:24:57,889 Nyonya Tascioni, saya baik-baik saja. 507 00:24:58,014 --> 00:25:01,555 Maaf, ini sudah saya pasang kemarin, untuk memudahkan kita. 508 00:25:01,639 --> 00:25:03,180 Dan sekarang... 509 00:25:05,514 --> 00:25:07,097 Akhirnya... 510 00:25:07,597 --> 00:25:10,972 Saya mengerti di posisi apa mustahil menempatkanmu 13224. 511 00:25:11,305 --> 00:25:14,139 Jika Anda mengungkapkan apa yang Anda ketahui tentang klien Anda, akan ditutup. 512 00:25:14,555 --> 00:25:16,347 Jika Anda menolak, pergilah. 513 00:25:16,430 --> 00:25:18,264 Sekarang Anda mengerti mengapa saya membutuhkan pengacara. 514 00:25:18,347 --> 00:25:22,347 Ya. Saya tidak mengerti mengapa saya harus bekerja. 515 00:25:22,430 --> 00:25:25,639 Apalagi jika perusahaan Anda menawarkan seorang pria yang bertindak seperti Nick Cotella. 516 00:25:25,680 --> 00:25:28,680 Saya perlu sedikit menjauhkan diri dari perusahaan. 517 00:25:28,805 --> 00:25:30,472 Apakah masalah mereka bukan masalah Anda? 518 00:25:30,972 --> 00:25:32,430 Apakah mereka ingin melindungi perusahaannya? 519 00:25:32,514 --> 00:25:34,597 Saya melihat berapa banyak kamu berjuang demi peter. 520 00:25:34,680 --> 00:25:36,097 Jika Anda tidak membayarnya, 521 00:25:36,180 --> 00:25:39,389 dia tidak lagi berada di kantor kejaksaan. 522 00:25:39,472 --> 00:25:40,930 Kamu membuatku tersipu. 523 00:25:41,014 --> 00:25:43,305 siapa itu Siapa yang saya miliki di interkom? 524 00:25:45,472 --> 00:25:47,555 Apakah perusahaan Anda agresif dalam kasus pidana ini? 525 00:25:48,264 --> 00:25:51,389 kami mencoba Kami ingin membatalkan kasus ini sebelum persidangan. 526 00:25:51,472 --> 00:25:53,805 Bagus. Itu strategi kami. 527 00:25:53,889 --> 00:25:57,430 Kita harus menunda orang itu Perbendaharaan sampai kasus pidana diselesaikan. 528 00:25:57,555 --> 00:26:00,097 Aku tidak bisa menahanmu ke 13224 jika tidak demikian. 529 00:26:00,180 --> 00:26:01,597 Bagus. 530 00:26:01,722 --> 00:26:03,264 - Bagaimana? - Aku tidak tahu. 531 00:26:03,347 --> 00:26:04,555 Tapi itu adalah strategi. 532 00:26:04,639 --> 00:26:06,264 Sebuah strategi lebih baik daripada tidak sama sekali. 533 00:26:06,722 --> 00:26:08,514 Jangan khawatir, oke? 534 00:26:08,597 --> 00:26:10,014 Warna ini terlihat cocok untukmu. 535 00:26:10,097 --> 00:26:12,805 Wakil jaksa? 536 00:26:12,889 --> 00:26:16,139 Peter Florrick pasti punya perhatikan berapa banyak garam yang Anda konsumsi. 537 00:26:16,222 --> 00:26:17,264 Terima kasih. 538 00:26:19,514 --> 00:26:21,222 Apakah Anda kenal rekannya? Dana Penginapan. 539 00:26:21,347 --> 00:26:22,889 Kasus Hawkins tahun lalu. 540 00:26:23,430 --> 00:26:25,305 Saya suka kantor Anda. Itu besar. 541 00:26:25,430 --> 00:26:27,722 Terima kasih. Apa yang bisa saya bantu? 542 00:26:27,805 --> 00:26:31,180 Agak memalukan. Saya tidak tahu bagaimana memulainya. 543 00:26:31,264 --> 00:26:32,555 45.000. 544 00:26:32,639 --> 00:26:35,014 Itu jumlah penontonnya di pertandingan Beruang tadi malam? 545 00:26:35,389 --> 00:26:37,222 Andai saja Beruang bermain di Baltimore. 546 00:26:37,555 --> 00:26:41,014 Anda mengambil $45.000 dari rekening seseorang pelanggan untuk mengkompensasi taruhan yang buruk. 547 00:26:44,805 --> 00:26:46,264 Dari mana Anda mendapatkan informasi? 548 00:26:46,389 --> 00:26:48,180 Di tempat yang penuh harapan. 549 00:26:48,264 --> 00:26:49,889 Kami tidak ingin menangkap Anda, Tn. Gardner. 550 00:26:49,972 --> 00:26:52,930 Bahkan jika kami ingin mengikutimu, itu bukan yurisdiksi kami. 551 00:26:53,014 --> 00:26:54,930 Kami sedang melacak klien Anda, Lemond Bishop. 552 00:26:55,305 --> 00:26:56,430 Apa yang terjadi, Cary? 553 00:26:57,389 --> 00:26:59,305 Metamfetamin adalah sebuah masalah di tingkat nasional 554 00:26:59,389 --> 00:27:01,972 Cook County adalah wilayah yang paling terkena dampaknya. 555 00:27:02,055 --> 00:27:04,305 Uskup Lemond itu adalah pusat metamfetamin. 556 00:27:06,389 --> 00:27:09,139 Dan kami mewakili kepentingan hukumnya. 557 00:27:09,264 --> 00:27:10,889 Dengan bisnis pencucian uang? 558 00:27:14,847 --> 00:27:17,805 Mari kita rekam ini. 559 00:27:22,472 --> 00:27:24,680 - Apakah kamu butuh sesuatu? - Ya. 560 00:27:24,764 --> 00:27:27,597 Kedua ASA ini berasal dari kejaksaan. 561 00:27:27,680 --> 00:27:31,389 Permisi, ASA dan pembantu. 562 00:27:31,514 --> 00:27:34,680 Jika saya tidak salah, saya melakukan kejahatan 563 00:27:34,930 --> 00:27:37,722 mengintimidasi saya agar melanggar kerahasiaan pengacara-klien. 564 00:27:38,014 --> 00:27:39,639 Anda salah. 565 00:27:39,764 --> 00:27:41,264 Bagus. Kemudian klarifikasi. 566 00:27:41,389 --> 00:27:44,305 Bukan rahasia lagi kalau pengacara dia mengetahui aktivitas ilegal tersebut 567 00:27:44,389 --> 00:27:46,514 dimaksudkan untuk masa depan. 568 00:27:46,639 --> 00:27:50,472 Jadi Anda ingin mengingatkan saya yang mana adalah tanggung jawab hukum saya. 569 00:27:50,597 --> 00:27:53,555 Ya. Sebuah kenangan dengan gigi. 570 00:27:53,639 --> 00:27:57,222 Sekalipun itu tidak termasuk dalam yurisdiksinya milik kita, dia masih dikecualikan dari bar. 571 00:27:57,305 --> 00:27:58,389 Terima kasih. 572 00:27:58,472 --> 00:27:59,847 Saya pikir sesinya sudah selesai. 573 00:28:16,764 --> 00:28:18,514 bagaimana kabarmu, kamu suka di sini 574 00:28:19,555 --> 00:28:21,972 Ini mendebarkan. 575 00:28:22,430 --> 00:28:23,764 Dan akan ada lebih banyak lagi. 576 00:28:23,847 --> 00:28:27,305 Tidak, biarkan momen ini bergema. 577 00:28:27,597 --> 00:28:31,555 Nyonya Lockhart, Anda yang memintanya pemerintah di pengadilan. saya menerimanya. 578 00:28:31,639 --> 00:28:33,222 Batalkan gugatannya. 579 00:28:33,305 --> 00:28:36,930 Dan Anda, Tuan Childs, Anda akan mengambil alih kasus pidana. 580 00:28:37,055 --> 00:28:42,430 Dan di sinilah kita, orang yang sama, seminggu lebih dekat ke kuburan. 581 00:28:42,514 --> 00:28:45,180 Informasi baru telah muncul berikut kesaksian Pak Marwat 582 00:28:45,305 --> 00:28:47,097 dalam proses sipil. 583 00:28:47,180 --> 00:28:50,097 Itu sebabnya saya menagihnya Pak Marwat karena sumpah palsu 584 00:28:50,180 --> 00:28:52,722 dan untuk keterlibatan membantu teroris. 585 00:28:52,805 --> 00:28:56,305 Saya kira Anda ingin saya melamarnya mosi penolakan, Nona Lockhart. 586 00:28:56,389 --> 00:28:58,472 - Tentu saja, Yang Mulia. - Atas dasar apa? 587 00:28:58,597 --> 00:29:00,805 Bagaimana lagi menghabiskan sore hariku 588 00:29:00,889 --> 00:29:02,347 jika kalian bertiga tidak ada di sini? 589 00:29:02,472 --> 00:29:04,597 Saya akan mempertimbangkan mosi besok jam 10. 590 00:29:16,930 --> 00:29:18,014 dapatkah saya membantu Anda 591 00:29:18,139 --> 00:29:22,555 Nama saya Elsbeth Tascioni dan saya mewakili 592 00:29:22,639 --> 00:29:27,305 Ya Tuhan, dia yang paling cantik kue yang kulihat. 593 00:29:27,389 --> 00:29:29,097 Saya mewakili Alicia Florrick. 594 00:29:30,555 --> 00:29:33,722 Itu adalah orang yang Anda temui dan siapa yang Anda suruh untuk tidak menyewa pengacara. 595 00:29:35,847 --> 00:29:37,597 Serius? Saya tidak setuju. 596 00:29:37,930 --> 00:29:39,722 Ya saya tahu. 597 00:29:39,805 --> 00:29:42,347 Ini sangat tidak menyenangkan untuk pejabat Departemen Keuangan 598 00:29:42,430 --> 00:29:43,514 untuk menyarankan itu, kan? 599 00:29:43,972 --> 00:29:45,389 Apakah dia akan mengajukan keluhan? 600 00:29:45,514 --> 00:29:47,514 Tidak, dia terlalu cantik untuk itu. 601 00:29:47,597 --> 00:29:49,597 Itu sebabnya dia memilikiku. 602 00:29:50,222 --> 00:29:54,097 Saya punya jadwal kerja. 603 00:29:54,180 --> 00:29:55,555 Di kantor saya. 604 00:29:55,639 --> 00:29:56,847 Di atas sana. 605 00:29:57,514 --> 00:30:00,097 Dan itulah istirahat makan siangku. 606 00:30:00,180 --> 00:30:01,722 Bagus. 607 00:30:01,805 --> 00:30:03,472 saya akan... 608 00:30:03,972 --> 00:30:05,514 Oke, kalau begitu aku tetap di sini. 609 00:30:07,805 --> 00:30:11,514 Klien Anda memiliki utang Amerika untuk membantu kita membasmi teroris. 610 00:30:11,639 --> 00:30:13,722 Dan meskipun tidak demikian, 611 00:30:13,805 --> 00:30:17,055 itu berada di bawah sanksi hukum untuk menjawab pertanyaan apa pun. 612 00:30:17,180 --> 00:30:20,222 Yang akan dilakukan klien saya, di hadapan seorang pengacara 613 00:30:20,305 --> 00:30:22,472 dan dengan kekebalan transaksi. 614 00:30:22,597 --> 00:30:23,764 Apakah klien menginginkan kekebalan? 615 00:30:23,847 --> 00:30:25,430 Bukan, bukan dia. saya. 616 00:30:27,180 --> 00:30:28,389 Anda mencoba untuk terlambat. 617 00:30:29,555 --> 00:30:31,264 Tentu saja ya. 618 00:30:31,347 --> 00:30:33,097 Hubungi saya ketika Anda mendapatkan beasiswa. 619 00:30:37,889 --> 00:30:39,972 Tahukah Anda di mana saya bisa memvalidasi parkir saya? 620 00:30:40,055 --> 00:30:42,597 - Tidak. - Oke, maaf. 621 00:30:43,139 --> 00:30:45,139 Kamu ingin aku... Apa? 622 00:30:45,222 --> 00:30:48,764 Saya pikir sepanjang malam. Aku tahu kamu sedang sibuk. 623 00:30:48,847 --> 00:30:50,722 Saya suka jaket itu. 624 00:30:50,805 --> 00:30:52,764 Tapi saya butuh bantuan dengan klien. 625 00:30:53,014 --> 00:30:55,305 Apakah Anda memiliki pengalaman dengan perusahaan asuransi? 626 00:30:56,514 --> 00:30:57,722 Ya? Bukan. 627 00:30:57,847 --> 00:30:59,055 Bukan apa-apa. 628 00:30:59,139 --> 00:31:02,305 Ini jauh lebih menarik dari yang Anda kira. 629 00:31:02,430 --> 00:31:05,764 Silakan baca ini. 630 00:31:05,847 --> 00:31:08,930 Tidak, bukan ini. 631 00:31:11,347 --> 00:31:14,555 - Ini. - dan aku melakukan ini karena...? 632 00:31:14,680 --> 00:31:19,264 Tuan Higgs, monitor Anda, dia akan menanyakan apa yang aku katakan 633 00:31:19,347 --> 00:31:20,805 ketika saya memberi mereka file-file ini. 634 00:31:21,139 --> 00:31:24,222 Saya ingin Anda memahami dengan jelas apa yang saya katakan. 635 00:31:24,305 --> 00:31:25,680 Bagus. 636 00:31:25,805 --> 00:31:31,472 "Saya butuh bantuan dengan asuransi, karena aku sangat sibuk. 637 00:31:31,555 --> 00:31:34,139 Lihatlah kertasnya. 638 00:31:34,222 --> 00:31:35,722 Saya butuh bantuan." 639 00:31:36,389 --> 00:31:37,889 Itukah yang kamu ingin aku katakan? 640 00:31:38,014 --> 00:31:40,972 Itulah yang ingin kamu katakan padanya, karena itulah yang kamu dengar dariku. 641 00:31:43,139 --> 00:31:44,930 Saya... 642 00:31:45,764 --> 00:31:46,764 Bagus. 643 00:31:55,597 --> 00:31:57,972 Tidak, tidak apa-apa. 644 00:31:58,055 --> 00:31:59,097 Pa. 645 00:32:11,179 --> 00:32:12,262 Kamu. 646 00:32:14,387 --> 00:32:16,012 kamu mengejarku 647 00:32:16,096 --> 00:32:17,262 Tuan Bersih sekarang. 648 00:32:17,387 --> 00:32:18,637 kamu mengejarku 649 00:32:18,721 --> 00:32:21,887 Jika yang Anda maksud adalah tim kami, ini bukan tentang menyerangmu. 650 00:32:21,971 --> 00:32:24,846 Jika Anda mendapatkan kesan itu ASAS saya, Saya minta maaf. 651 00:32:24,971 --> 00:32:28,221 Anda mengirimnya ke kantor saya, mencoba meyakinkanku dengan omong kosong. 652 00:32:28,346 --> 00:32:30,471 - Apakah kamu gila? - Menurutku kamu harus tenang. 653 00:32:30,554 --> 00:32:32,054 Anda harus pergi ke neraka. 654 00:32:32,137 --> 00:32:33,304 Anda tidak di atasnya, Peter. 655 00:32:33,387 --> 00:32:35,387 Saya tidak peduli bagaimana kamu masuk penjara 656 00:32:35,471 --> 00:32:37,387 Anda berada dalam masalah, sama seperti kami. 657 00:32:37,471 --> 00:32:39,679 bukan aku yang... 658 00:32:40,887 --> 00:32:42,054 Katakanlah. 659 00:32:42,137 --> 00:32:45,012 apa yang bukan kamu? Apa? apa yang bukan kamu 660 00:32:47,971 --> 00:32:49,429 Saya tidak melakukan itu. 661 00:32:49,554 --> 00:32:53,887 Tidak ada yang kubilang padamu atau aku melakukannya padamu, aku tidak melakukan itu. 662 00:32:53,971 --> 00:32:55,429 Di mana? Ayo, katakan. 663 00:32:57,012 --> 00:32:58,054 Bukan. 664 00:33:00,512 --> 00:33:02,179 Apakah ini tentangnya? 665 00:33:02,262 --> 00:33:03,387 Alicia? 666 00:33:03,471 --> 00:33:06,846 Itu sebabnya Anda ingin mengaudit kami. Itu sebabnya Anda mengejar RICO. 667 00:33:06,929 --> 00:33:09,346 Anda layak dikasihani. 668 00:33:09,429 --> 00:33:11,137 Jadilah seorang pria dan pukul aku.. 669 00:33:14,596 --> 00:33:17,387 Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang hal ini. 670 00:33:17,471 --> 00:33:20,012 Jika Anda mencuri $45.000, Anda masuk penjara. 671 00:33:20,137 --> 00:33:21,762 Ada dua dari kita. 672 00:33:21,846 --> 00:33:24,304 Hanya satu dari kami yang berada di dalam sel. 673 00:33:25,679 --> 00:33:26,887 Selamat siang, pengacara. 674 00:33:26,971 --> 00:33:30,512 Jika kamu menyerangku, Peter, itu tidak berakhir di sini. Anda tahu betul. 675 00:33:31,387 --> 00:33:33,429 Saya melihat Anda membawa pengacara Anda, Nyonya Florrick. 676 00:33:33,512 --> 00:33:36,179 Ya. Kami bertemu kemarin. 677 00:33:36,262 --> 00:33:37,387 - Halo lagi. - Halo. 678 00:33:37,762 --> 00:33:38,846 Apakah kamu siap? 679 00:33:38,929 --> 00:33:40,637 - Saya kira demikian. - Oke. 680 00:33:40,971 --> 00:33:44,721 Jadi, Ny. Florrick, Apakah pelanggan Anda menyebutkan Badula Qulp? 681 00:33:44,804 --> 00:33:46,929 Saya akan bertanya kepada klien milikku untuk tidak menjawab 682 00:33:47,012 --> 00:33:48,929 sampai dia diberikan kekebalan transaksional. 683 00:33:49,221 --> 00:33:52,804 Ini adalah pemberian kekebalan terbatas berhubungan dengan jawaban klien. 684 00:33:52,887 --> 00:33:55,096 Berapa lama Ny. Florrick dia terbuka dan jujur 685 00:33:55,179 --> 00:33:57,637 dia tidak bisa dituduh atas apa pun yang dia lakukan. 686 00:33:57,721 --> 00:34:00,179 - Biarkan aku membaca. - Saya mengirim salinannya ke kantor Anda. 687 00:34:00,262 --> 00:34:03,804 Saya ingin memastikan Anda tidak mengubah apa pun. 688 00:34:04,971 --> 00:34:08,596 Ini akan memakan waktu sekitar 30 menit. 689 00:34:08,721 --> 00:34:09,887 Itu adalah taktik menunda. 690 00:34:09,971 --> 00:34:13,762 Jika kamu terus menggangguku, saya harus kembali 691 00:34:19,971 --> 00:34:21,762 Surat perintah penangkapan, 692 00:34:21,846 --> 00:34:24,471 - apakah itu untuk Afganistan? - Ya, Tuan Hakim. 693 00:34:24,554 --> 00:34:26,304 Dan ini berdasarkan kesaksian 694 00:34:26,387 --> 00:34:29,221 petugas intelijen, letnan ****? 695 00:34:29,346 --> 00:34:30,512 Ya, Tuan Hakim. 696 00:34:30,596 --> 00:34:34,304 Letnan *** dia melakukan semua yang dia harus lakukan. 697 00:34:34,429 --> 00:34:35,971 Jawabannya adalah ***. 698 00:34:36,054 --> 00:34:38,554 Apa maksudmu ***? Tidak responsif? 699 00:34:38,679 --> 00:34:39,971 Tidak, pendek. 700 00:34:46,637 --> 00:34:48,179 Maaf mengganggu Anda, Ny. Lockhart. 701 00:34:48,262 --> 00:34:50,179 - Saya Caitlin, dari... - Aku tahu. apa itu 702 00:34:50,262 --> 00:34:53,387 Saya akan pergi dulu ke Alicia, tapi aku tidak bisa menemukannya. 703 00:34:53,471 --> 00:34:54,596 Ya. Apa itu 704 00:34:54,679 --> 00:34:55,887 Dalam transkrip persidangan, 705 00:34:56,012 --> 00:34:58,846 alasan penangkapannya adalah petugas intelijen militer, 706 00:34:58,929 --> 00:35:00,637 - tapi namanya disunting. - Ya saya tahu. 707 00:35:00,721 --> 00:35:02,471 Namun bagaimana mereka menyensor transkrip tersebut 708 00:35:02,554 --> 00:35:05,012 itu melalui program pencarian kata. 709 00:35:05,096 --> 00:35:06,554 Setelah itu periksa dengan mata anda.. 710 00:35:06,637 --> 00:35:10,221 - Caitlin, aku akan ke pengadilan. - Ya maaf. Sama-sama. 711 00:35:10,304 --> 00:35:13,762 "Jawabannya tidak konsisten, Pengadilan yang terhormat." Dan di sini. 712 00:35:13,846 --> 00:35:15,262 “Tersangka tidak kooperatif. 713 00:35:15,346 --> 00:35:19,221 Dia hampir tidak mengatakan apa-apa. dengan jawaban satu kata." 714 00:35:20,054 --> 00:35:21,512 Mereka menyunting kata sifatnya. 715 00:35:21,596 --> 00:35:26,554 Saya kira jadwal mereka dia salah mengira itu sebagai sebuah nama. 716 00:35:26,637 --> 00:35:28,429 - Pengadilan? - Ya. 717 00:35:28,679 --> 00:35:31,346 "Jawabannya tajam, Pengadilan yang terhormat. 718 00:35:31,429 --> 00:35:34,679 Nadanya tajam, dengan jawaban singkat." 719 00:35:34,762 --> 00:35:37,262 Setidaknya menurutku begitu. 720 00:35:37,346 --> 00:35:39,054 Apakah Anda sudah memeriksanya? 721 00:35:40,554 --> 00:35:42,387 Letnan Matthew Curt. 722 00:35:42,471 --> 00:35:43,929 Tentara. 723 00:35:46,346 --> 00:35:47,679 Bagus sekali, Caitlin. 724 00:35:48,179 --> 00:35:50,346 Terima kasih, Ny. Lockhart. 725 00:35:54,679 --> 00:35:57,554 Oke, tampak hebat. 726 00:35:57,637 --> 00:35:58,846 Besar. Terima kasih. 727 00:35:59,137 --> 00:36:02,721 Jadi Ms. Florrick, Mr. Marwat menyebutkan oleh Badula Qulp 728 00:36:02,804 --> 00:36:03,971 sejak percakapan terakhir? 729 00:36:04,054 --> 00:36:07,304 Saya ingin meminta wanita itu untuk tidak menjawab. 730 00:36:08,429 --> 00:36:10,804 Aku tahu dan aku minta maaf telah membuatmu kesal. 731 00:36:10,887 --> 00:36:14,221 Hanya saja sejak terakhir kali kita berbicara, 732 00:36:14,304 --> 00:36:17,887 kami memiliki konflik kepentingan dalam representasi Ny. Florrick. 733 00:36:21,637 --> 00:36:23,221 Konflik kepentingan apa? 734 00:36:23,887 --> 00:36:27,929 Suaramu menjadi sangat intens saat Anda diam. 735 00:36:28,887 --> 00:36:30,679 Itu mengganggu saya. 736 00:36:32,262 --> 00:36:34,096 - Apa itu tadi? - Konflik kepentingan. 737 00:36:34,762 --> 00:36:36,262 Ya. 738 00:36:36,512 --> 00:36:39,596 Ms Florrick mewakili sekarang perusahaan asuransi, 739 00:36:39,721 --> 00:36:41,804 perusahaan yang menyediakan asuransi 740 00:36:41,887 --> 00:36:45,471 Karyawan Keamanan Martinel bekerja di Afganistan, 741 00:36:45,554 --> 00:36:47,304 termasuk Danny Marwat. 742 00:36:47,429 --> 00:36:50,346 Temukan itu dalam laporan tahunan mereka. 743 00:36:50,429 --> 00:36:54,971 Perusahaan itulah yang memilikinya buaya dalam iklan. 744 00:36:55,054 --> 00:36:57,554 pernahkah kamu melihatnya? Mereka sangat lucu. 745 00:36:58,846 --> 00:37:00,471 Ms Florrick tidak menjawab pertanyaan 746 00:37:00,596 --> 00:37:02,471 tentang kliennya, Pak Marwat, 747 00:37:02,554 --> 00:37:06,429 tanpa melanggar kerahasiaan pengacara-klien. 748 00:37:06,512 --> 00:37:08,346 Apakah Anda melihat masalah kami? 749 00:37:12,304 --> 00:37:15,221 Karena Anda memiliki North Guard sebagai klien, nyonya florrick? 750 00:37:15,346 --> 00:37:16,471 Dari kemarin. 751 00:37:16,846 --> 00:37:20,346 Apakah Ms. Tascioni membawakan Anda kliennya? 752 00:37:23,054 --> 00:37:26,554 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia membutuhkan bantuan. 753 00:37:26,679 --> 00:37:29,637 - Tahukah kamu apa hukumannya jika berbohong? - Ya. 754 00:37:29,762 --> 00:37:32,971 Apa tepatnya yang dikatakan Ny. Tascioni kepada Anda? 755 00:37:33,054 --> 00:37:34,887 kapan Anda mendapatkan klien ini? 756 00:37:36,012 --> 00:37:37,512 Dia berkata: 757 00:37:37,596 --> 00:37:41,096 “Saya butuh bantuan dengan asuransi. 758 00:37:41,179 --> 00:37:43,054 Saya sangat sibuk. 759 00:37:43,137 --> 00:37:44,512 Lihat berapa banyak kertasnya!" 760 00:37:45,637 --> 00:37:47,637 - Aku menuntutmu. - Oke. 761 00:37:47,721 --> 00:37:52,054 Pengadilan telah membuktikannya kedekatan tertentu 762 00:37:52,137 --> 00:37:55,221 kepada perusahaan seperti North Guard dan hak-hak mereka. 763 00:37:55,304 --> 00:37:57,804 Mahkamah Agung bersikeras bahkan menelepon mereka secara pribadi. 764 00:37:58,054 --> 00:38:00,679 Saya kira mereka tidak akan memandang Anda dengan baik 765 00:38:00,762 --> 00:38:03,596 untuk melanggar kerahasiaan pengacara-klien. 766 00:38:06,096 --> 00:38:08,096 Saya ingin belajar dari Anda. 767 00:38:09,471 --> 00:38:11,471 Anda tidak dapat belajar apa pun dari saya. 768 00:38:11,554 --> 00:38:14,679 aku hanya... 769 00:38:18,679 --> 00:38:20,221 Ayo pergi. 770 00:38:23,720 --> 00:38:27,345 Letnan Matthew Curt, perwira intelijen tentara. 771 00:38:27,470 --> 00:38:29,178 Anda telah mengizinkan penggunaannya 772 00:38:29,262 --> 00:38:31,887 teknik kueri tingkat lanjut? 773 00:38:32,012 --> 00:38:34,887 saya keberatan. Relevansi. Proses sipil Tuan Marwat ditarik. 774 00:38:35,220 --> 00:38:39,512 Keadaan penahanannya tidak terkait dengan tuduhan ini. 775 00:38:39,595 --> 00:38:42,178 Tentu saja, jaksa punya bukti terhadap klien saya. 776 00:38:42,303 --> 00:38:44,928 Kami sedang mencoba mencari tahu bagaimana mereka menemukan bukti ini. 777 00:38:45,012 --> 00:38:47,428 saya sedang berpikir. Itu ditolak. 778 00:38:47,762 --> 00:38:48,845 Anda bisa menjawab. 779 00:38:48,970 --> 00:38:50,345 Saya tidak diperbolehkan menjawab 780 00:38:50,428 --> 00:38:52,428 menurut Undang-undang Data Rahasia. 781 00:38:52,512 --> 00:38:56,428 Tuan Hakim, penuntut mendasarkan tuduhan konspirasi baru 782 00:38:56,512 --> 00:39:00,595 terhadap klien saya selama interogasi sejak penangkapan pertama. 783 00:39:00,678 --> 00:39:04,178 Tapi bagaimana Curt tidak menawarkannya kepada kita tidak ada alasan untuk bertanya, 784 00:39:04,470 --> 00:39:08,720 penangkapan dan interogasi berikutnya tidak diterima di persidangan. 785 00:39:10,553 --> 00:39:13,887 Tuan Zschau, saya menolak keberatan Anda. 786 00:39:14,387 --> 00:39:16,178 Lt Curt bisa menjawab. 787 00:39:20,012 --> 00:39:22,220 Saya tidak diperbolehkan menjawab, 788 00:39:22,303 --> 00:39:24,387 menurut Undang-undang Data Rahasia. 789 00:39:24,470 --> 00:39:28,428 Maaf, Tuan Zschau, tapi mosi pembelaannya diterima. 790 00:39:30,512 --> 00:39:32,262 Terima kasih, Yang Mulia. 791 00:39:35,012 --> 00:39:36,053 Terima kasih. 792 00:39:44,428 --> 00:39:45,845 Apakah kamu akan bercerai, ayah? 793 00:39:48,095 --> 00:39:50,012 Aku tidak tahu. Mengapa? 794 00:39:51,178 --> 00:39:52,428 Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya. 795 00:39:53,637 --> 00:39:55,470 Saya tidak berpikir itu hanya terserah saya. 796 00:39:55,803 --> 00:39:57,345 Apakah menurut Anda ibu ingin bercerai? 797 00:39:58,678 --> 00:40:00,428 Aku tidak tahu apa yang diinginkan ibumu. 798 00:40:01,595 --> 00:40:04,262 Menurutku, dia hanya ingin bahagia. 799 00:40:05,637 --> 00:40:08,178 Ya saya tahu. 800 00:40:08,262 --> 00:40:10,137 Saya juga. 801 00:40:10,220 --> 00:40:11,345 bukan? 802 00:40:11,428 --> 00:40:14,303 Saya ingin melakukan apa yang benar. 803 00:40:14,387 --> 00:40:17,845 Namun terkadang sulit untuk mengatakannya apa yang harus kamu lakukan. 804 00:40:18,178 --> 00:40:19,553 Tanyakan padaku. 805 00:40:24,803 --> 00:40:26,553 izinkan saya bertanya kepada Anda 806 00:40:31,887 --> 00:40:33,387 Saya akan segera kembali. apakah kamu baik-baik saja 807 00:40:34,387 --> 00:40:36,803 - Lalu kita pulang. - Oke. 808 00:40:37,137 --> 00:40:40,137 - Aku mencintaimu. - Saya juga. 809 00:40:40,637 --> 00:40:42,720 Mereka bermain dengan saya. 810 00:40:42,803 --> 00:40:44,887 - Kamu tidak mungkin mengetahuinya. - Ya saya tahu. 811 00:40:44,970 --> 00:40:48,137 Mereka menggunakan saya sebagai layar untuk pengacara yang diinginkan ya? 812 00:40:48,262 --> 00:40:52,303 Saya memberi tahu ibu saya bahwa saya akan pergi ke perusahaan baru. 813 00:40:52,387 --> 00:40:54,178 Tuhan 814 00:40:54,762 --> 00:40:57,720 Anda ingin saya meneleponnya dan memberitahunya bahwa kamu memecahkannya? 815 00:40:58,845 --> 00:41:00,762 Jangan mencoba menghiburku. 816 00:41:00,845 --> 00:41:04,637 Saya bekerja di sebuah firma hukum dan mereka memecat saya. 817 00:41:05,345 --> 00:41:06,387 Dan Anda tahu apa yang saya lakukan? 818 00:41:07,845 --> 00:41:10,220 Saya memutuskan untuk membuat mereka menyesal hari itu. 819 00:41:10,345 --> 00:41:12,887 Anda bekerja dua kali lebih banyak dan Anda mengalahkan mereka. 820 00:41:13,178 --> 00:41:14,470 Kalahkan semua jaksa... 821 00:41:18,845 --> 00:41:20,303 Apa aku mengganggumu? 822 00:41:20,387 --> 00:41:23,012 Tidak, tidak apa-apa. Kami hanya berbicara. 823 00:41:23,137 --> 00:41:24,303 Bagus. 824 00:41:25,012 --> 00:41:28,553 Saya tidak terlibat dalam kasus Lockhart Gardner. 825 00:41:28,637 --> 00:41:30,803 - Apakah kamu ingin membiarkannya sendiri? - Tidak, ini kasus yang bagus. 826 00:41:30,928 --> 00:41:33,678 Saya ingin Anda pergi ke jaksa khusus. Saya akan menunjuk satu. 827 00:41:34,053 --> 00:41:36,720 Saya memiliki terlalu banyak konflik kepentingan. 828 00:41:36,803 --> 00:41:38,053 Oke, kami akan menanganinya. 829 00:41:39,720 --> 00:41:42,220 Kita? Saya pikir kamu akan pergi. 830 00:41:42,345 --> 00:41:47,095 Saya ditipu oleh firma hukum, jadi aku tinggal. 831 00:41:47,178 --> 00:41:48,262 Dan aku sekarat. 832 00:41:49,220 --> 00:41:50,512 Bagus. 833 00:41:50,595 --> 00:41:52,178 Oftalmologi bagus. 834 00:41:52,262 --> 00:41:53,595 Itu akan membuat Anda menjadi pengacara yang lebih baik. 835 00:41:53,720 --> 00:41:55,428 Maka saya akan menjadi pengacara yang sangat baik. 836 00:41:56,553 --> 00:41:57,762 Saya memberikannya ke bar. 837 00:41:57,845 --> 00:42:00,387 Jan, kamu sudah melakukan yang terbaik. 838 00:42:00,470 --> 00:42:02,095 Jangan khawatir. 839 00:42:02,178 --> 00:42:03,720 Sama-sama. 840 00:42:04,387 --> 00:42:05,720 {\an8}Seksualitas. 841 00:42:05,803 --> 00:42:08,845 {\an8}Ini adalah bagian penting dari budaya kami ditampilkan dalam film, 842 00:42:08,928 --> 00:42:11,137 majalah dan televisi. 843 00:42:11,220 --> 00:42:12,470 Tapi di tempat kerja, 844 00:42:12,553 --> 00:42:17,762 seksualitas bisa menjadi pelecehan seksual yang mudah. 845 00:42:22,762 --> 00:42:23,845 Itu tidak benar. 846 00:42:23,970 --> 00:42:25,095 1. Hubungan Konsensual 847 00:42:25,178 --> 00:42:28,095 Megan telah dipromosikan karena dia tidur dengan bosnya. 848 00:42:29,845 --> 00:42:32,762 Ketika seorang figur otoritas berinteraksi dengan bawahan, 849 00:42:32,845 --> 00:42:34,678 apakah ini pelecehan seksual? 850 00:42:34,762 --> 00:42:35,887 Dinamika tempat kerja 851 00:42:35,970 --> 00:42:37,428 - Bagaimana kabarmu? - bisa memberi kehidupan 852 00:42:37,512 --> 00:42:40,553 - situasi seksual yang tidak nyaman. - Aku tidak akan masuk penjara. 853 00:42:40,637 --> 00:42:42,137 Itu bagus. 854 00:42:42,220 --> 00:42:45,470 {\an8}...tiba-tiba jadi menjengkelkan. Sangat bermusuhan. 855 00:42:45,553 --> 00:42:46,845 {\tahun8}2. Lingkungan Kerja yang Bermusuhan 856 00:42:47,220 --> 00:42:49,928 bagaimana denganmu. Kamu sudah lama pergi. 857 00:42:50,012 --> 00:42:53,012 - Aku mengalami hari-hari yang aneh... - Tersenyumlah dengan cara yang sugestif... 858 00:42:53,095 --> 00:42:54,553 - Dengan apa? - Tidak ada apa-apa. Itu bodoh. 859 00:42:54,637 --> 00:42:55,845 Saya pikir semuanya sudah berakhir. 860 00:42:55,928 --> 00:42:58,803 Meski isyarat itu tidak ada niatnya bersifat seksual, 861 00:42:58,887 --> 00:43:00,762 bisa disalahartikan. 862 00:43:00,845 --> 00:43:02,053 Tidak ada apa-apa. 863 00:43:02,178 --> 00:43:04,970 Tapi perilaku seksual yang tidak diinginkan juga bisa bersifat verbal. 864 00:43:05,095 --> 00:43:06,303 {\an8}Selamat pagi, cantik. 865 00:43:06,387 --> 00:43:07,845 {\tahun8}3. Pelecehan Verbal 866 00:43:07,928 --> 00:43:09,970 {\an8}Dan pujian dimaksudkan itu tidak nyaman.